Bedeutung: Wie bei Hempels unterm Sofa?

vom 19.04.2010, 22:30 Uhr

Als ich klein war, haben meine Eltern oft gesagt, in meinem Kinderzimmer sähe es aus, wie bei Hempels unterm Sofa. Es hat einige Zeit gebraucht, bis ich verstanden habe, dass unter unserem Sofa im Wohnzimmer keine Wichtel wohnen, die man Hempels nennt. :lol:

Woher allerdings kommt dieser Spruch? Wer sind denn diese sagenhaft schlampigen Hempels, die für den Spruch namensgebend waren? Und warum machen die laut dem Spruch die ganze Unordnung unter ihr Sofa und nicht etwa in einen Schrank als Versteck?

Benutzeravatar

» trüffelsucher » Beiträge: 12446 » Talkpoints: 3,92 » Auszeichnung für 12000 Beiträge



Bei Geolino habe ich gelesen, dass das Wort Hempel von Hampel kommt, was eine Bezeichnung für einfältige unkultivierte Menschen war. Diese Redewendung wurde dann zu Zeiten Luthers verbreitet. Heute heißt es eben, dass man nicht aufräumt und sich gehen lässt.

Benutzeravatar

» Ramones » Beiträge: 47746 » Talkpoints: 6,02 » Auszeichnung für 47000 Beiträge


Also ich nehme an, dass diese Redewendung daher kommt, dass es bei manchen Leuten doch recht unordentlich aussieht. Wenn sie dann unerwartet Besuch bekommen haben, wurde der ganze Krempel, der auf dem Boden herumlag, schnell mit einem Besen unter das Sofa geschoben, damit keiner das Durcheinander sah. Vielleicht wurden auch noch andere herumliegende Sachen schnell mal so entsorgt, zumindest den Augen anderer entzogen. Anders kann ich mir den Spruch nicht erklären.

Für ein Kind war der Spruch deiner Eltern bestimmt erschreckend. Ich hoffe nicht, dass du geglaubt hast, diese Hempels unter dem Sofa wären böse, denn da bekommt ein Kind schon Angst.

» Cid » Beiträge: 20027 » Talkpoints: -1,03 » Auszeichnung für 20000 Beiträge



Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^