Das ist ja ein dicker Hund - warum?

vom 17.01.2011, 02:14 Uhr

Kennt ihr die Redewendung "das ist ja ein dicker Hund"? Damit will man ausdrücken, dass ein Vorfall, eine Äußerung oder ähnliches einfach zu extrem war. Diese Redewendung drückt Empörung aus, allerdings auf eine sehr sympathische Weise. Es klingt nicht nach Entrüstung, sondern wirkt wie eine fast schon scherzhafte Äußerung mit einem Kern Wahrheit.

Was glaubt ihr, warum man sagt, dass etwas ein "dicker Hund" ist? Warum spricht man nicht von einer dicken Katze, einer dicken Ratte oder einer dünnen Giraffe? Benutzt ihr diesen Ausdruck? Kanntet ihr ihn überhaupt? Eine Verwandte von mir benutzt ihn ziemlich häufig, so dass ich ihn gut kenne.

Benutzeravatar

» Cologneboy2009 » Beiträge: 14210 » Talkpoints: -1,06 » Auszeichnung für 14000 Beiträge



Witzig, dass Du nun nach einem "dicken Hund" fragst. Denn kürzlich wurde die Redebezeichnung bei einem Radiosender aufgeklärt. Laut einer Überlieferung ist die Redewendung im Mittelalter oder kurz danach entstanden, ales Hungerphasen gab. Wenn jemand nun einen dicken Hund hatte, wurde davon ausgegangen, dass der Besitzer eine reiche Person sein muss. Denn Übergewicht wurde damals mit Wohlstand gleichgesetzt.

Ich selbst benutze den Begriff eher selten, höre ihn aber gelegentlich. Wenn ich ihn höre, wird der "dicke Hund" eher für Negatives, als für Positives eingesetzt.

Benutzeravatar

» *steph* » Beiträge: 18439 » Talkpoints: 38,79 » Auszeichnung für 18000 Beiträge


Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^